The next step was alliteration. Rock Retreat or High Hold. All efforts fell short.
Then I thought to look up cougar and the other names associated with this cat. Puma, mountain lion, panther. And, cat-a-mount from the Middle English cat of the mountaine. Perfect. Cat-a-mount is the abbreviation and generally refers to any of the wild cats, specifically cougar, then lynx.